Psalms 122:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩrakenire manjĩĩra atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi nyũmbainĩ ya MWATHANI.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndakenire hamwe na arĩa maanjĩĩrire atĩrĩ, “Nĩtũthiĩ nyũmba ya Jehova.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

NĨ GUKENA ndĩrakenire maanjĩra tũthiĩ nyũmba-inĩ ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩrakenire manjĩĩra atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi nyũmbainĩ ya MWATHANI.”