Psalms 122:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gwaku nĩkuo mĩhĩrĩga yũkaga, o yo mĩhĩrĩga yothe ya Isiraeli, gũcookeria MWATHANI ngaatho o ta ũrĩa aamĩathire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũu nĩkuo mĩhĩrĩga yambataga, o yo mĩhĩrĩga ya Jehova, ĩgathiĩ kũgooca rĩĩtwa rĩa Jehova kũringana na mawatho marĩa aheete Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩkuo mĩhĩrĩga ĩthiaga ĩkĩambatagĩrĩra, mĩhĩrĩga o ĩo ya Jehova: nĩ ũira harĩ Isiraeli, ĩgĩthiaga kuo gũcokeria rĩĩtwa rĩa Jehova ngatho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gwaku nĩkuo mĩhĩrĩga yũkaga, o yo mĩhĩrĩga yothe ya Isiraeli, gũcookeria MWATHANI ngaatho o ta ũrĩa aamĩathire.