Psalms 122:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ wa arĩa twĩtainwo nao o na araata, wee Jerusalemu, ndakũhoera thaayũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ wa ariũ a baba na arata, nguuga atĩrĩ, “Thayũ ũrogĩa thĩinĩ waku.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa andũ aitũ, o na arata arĩa tũikaranagia nao, ngũkiuga atĩrĩrĩ, Thĩinĩ waku kũrotũũra o na thayũ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ wa arĩa twĩtainwo nao o na araata, wee Jerusalemu, ndakũhoera thaayũ.