Psalms 123:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee, MWATHANI, nĩ we njũthĩrĩirie, o wee ũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene kũu igũrũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngũtiira maitho makwa na kũrĩ we, o Wee ũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene kũu igũrũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

WEE NĨWE ndiirĩire maitho, o wee ũikaire thĩ kũu igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee, MWATHANI, nĩ we njũthĩrĩirie, o wee ũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene kũu igũrũ.