Psalms 123:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tũiguĩre tha, MWATHANI, tũiguĩre tha, nĩ gũkorwo nĩtũcambĩĩtio o kũigana.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tũiguĩre tha, Wee Jehova, tũiguĩre tha, nĩgũkorwo nĩtũkirĩrĩirie kũnyararwo kũnene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tũkinyĩrie wega waku, Jehova, gĩtũkinyĩrie wega waku, amu tũrĩ ahũnie kĩrario o kũhũnio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tũiguĩre tha, MWATHANI, tũiguĩre tha, nĩ gũkorwo nĩtũcambĩĩtio o kũigana.