Psalms 124:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũngĩrahaatirwo nĩ mũiyũro wa maaĩ, tũhubĩkanio nĩ maaĩ;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũhubwo tũngĩrahubirũo nĩ maria, mĩoyo iitũ ĩngĩraagararirũo nĩ mũiyũro;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũngĩrahaatirwo nĩ mũiyũro wa maaĩ, tũhubĩkanio nĩ maaĩ;