Psalms 124:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũhonokeire ciarera o ta kanyoni koorĩĩte kuuma mũtegoinĩ wa mũtegi nyoni; mũtego nĩũtuĩkĩĩte, tũgakĩũra!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Muoyo witũ ũrĩ kũhonoka ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa arĩa maitegaga; mũtego watuĩka, ithuĩ twakĩhonoka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũhonokeire ciarera o ta kanyoni koorĩĩte kuuma mũtegoinĩ wa mũtegi nyoni; mũtego nĩũtuĩkĩĩte, tũgakĩũra!