Psalms 125:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa mehokeete MWATHANI mahaana kĩrĩma gĩa Zayuni kĩrĩa gĩtangĩenyenyeka o na atĩa, na gĩgũtũũra kĩĩhandĩĩte nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa mehokete Jehova matariĩ ta Kĩrĩma gĩa Zayuni, kĩrĩa gĩtangĩenyenyeka, no gĩtũũraga nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ARĨA mehokete Jehova matariĩ ta kĩrĩma gĩa Zayuni, ũrĩa gĩtangĩenyenyeka, no gũtũũra gĩĩ gĩa gũtũũra o nginya tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa mehokeete MWATHANI mahaana kĩrĩma gĩa Zayuni kĩrĩa gĩtangĩenyenyeka o na atĩa, na gĩgũtũũra kĩĩhandĩĩte nginya tene na tene.