Psalms 128:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩra ũrĩa mũndũ ũcio arutaga nĩũrĩmũhingagĩria mabataro maake, na nĩarĩikaraga akeneete na agaacĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũkarĩĩaga maciaro ma wĩra waku; irathimo na kũgaacĩra nĩigatuĩka ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrĩa ũnogeire na moko maku-rĩ, wee nĩũrĩkĩrĩaga; gũkena nĩwe ũrĩkenaga, na gũtũũra ũtũũre o na wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩra ũrĩa mũndũ ũcio arutaga nĩũrĩmũhingagĩria mabataro maake, na nĩarĩikaraga akeneete na agaacĩire.