Psalms 128:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI aroraathimaga mũndũ ũcio arĩ Zayuni. Arotũũra oonaga maũndũ meega thĩinĩ wa Jerusalemu ũtũũro wake wothe!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova arokũrathimaga arĩ Zayuni matukũ mothe ma muoyo waku; ũroona kũgaacĩra kwa Jerusalemu,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Jehova arokũrathima arĩ Zayuni, wonage wega wa Jerusalemu matukũ maku mothe ma gũtũũra muoyo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI aroraathimaga mũndũ ũcio arĩ Zayuni. Arotũũra oonaga maũndũ meega thĩinĩ wa Jerusalemu ũtũũro wake wothe!