Psalms 129:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Thũ ciakwa ciandemangire mũgongo ũkĩhaana ta mũgũnda ũrĩmĩĩtwo na mũraaũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ arĩa marĩmaga na mũraũ marĩmĩte ngʼongʼo wakwa, magatema mĩtaro mĩraihu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Arĩa arĩmi na mũraũ nĩmaanĩmire mũgongo; mĩkururo yao nĩ kũraihia maamĩraihirie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Thũ ciakwa ciandemangire mũgongo ũkĩhaana ta mũgũnda ũrĩmĩĩtwo na mũraaũ.