Psalms 129:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
na ndĩtuagwo nĩ mũndũ o na ũrĩkũ kana ĩgakuuo ĩrĩ ihĩĩri.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
mũmĩtui ndangĩmĩiyũria hĩ-inĩ ciake, o na kana ũrĩa ũmĩũnganagia amĩiyũrie moko-inĩ make.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O ĩrĩa mũtui atangĩiyũria ngundi, nake muohi wa itĩa atangĩiyũria gĩthũri.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
na ndĩtuagwo nĩ mũndũ o na ũrĩkũ kana ĩgakuuo ĩrĩ ihĩĩri.