Psalms 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
thũ ciakwa itikoige atĩrĩĩrĩ, “Nĩtwamũtooria;” igĩkenerere kũng'aũkana gwakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩguo thũ yakwa ndĩkoige atĩrĩ, “Nĩndĩmũhootete,” nao arĩa marĩ muku na niĩ magĩkenere kũgũa gwakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Thũ yakwa ndĩgakiuge atĩrĩ, Nĩ hĩndĩ ndamũhoota! acio me muku na niĩ matigacanjamũke ndenyenyeka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
thũ ciakwa itikoige atĩrĩĩrĩ, “Nĩtwamũtooria;” igĩkenerere kũng'aũkana gwakwa.