Psalms 132:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩhumbaga athĩnjĩri Ngai aarĩo ũhonokio, nao andũ aarĩo arĩa ehokeku marĩinaga makĩrũũhagia nĩgũkena.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngahumba athĩnjĩri-Ngai akuo ũhonokio, na andũ akuo arĩa aamũre matũũre mainaga nĩ gũkena.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athĩnjĩri-Ngai akuo ngũmahumba ũhonokio, na andũ akuo, acio tũrĩ ũiguano nao, no matũũre makũngũyagia nĩ gũkena.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩhumbaga athĩnjĩri Ngai aarĩo ũhonokio, nao andũ aarĩo arĩa ehokeku marĩinaga makĩrũũhagia nĩgũkena.