Psalms 132:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũkiuga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi nyũmbainĩ ya MWATHANI tũkamũthaathaiye tũrĩ mbere ya gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũkiuga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi gĩikaro-inĩ gĩake; nĩtũinamĩrĩre tũmũhooe tũrĩ gaturwa-inĩ ka makinya make;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩtũgakĩingĩre gĩikaro-inĩ gĩake! nĩtũinamĩrĩre gĩturũa-inĩ kĩa makinya make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũkiuga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi nyũmbainĩ ya MWATHANI tũkamũthaathaiye tũrĩ mbere ya gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki!”