Psalms 132:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Arahũka, MWATHANI, ũtoonye kĩhuurũkoinĩ gĩaku, wee mwene na Ithandũkũ rĩaku rĩa Kĩrĩĩkanĩro, rĩrĩa rĩonanagia hinya waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
arahũka, Wee Jehova, ũũke kĩhurũko-inĩ gĩaku, wee na ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro rĩa hinya waku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Arahũka, Jehova, ũgĩtonye kĩhurũko-inĩ gĩaku, wee, o na ithandũkũ rĩrĩ rĩa hinya waku!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Arahũka, MWATHANI, ũtoonye kĩhuurũkoinĩ gĩaku, wee mwene na Ithandũkũ rĩaku rĩa Kĩrĩĩkanĩro, rĩrĩa rĩonanagia hinya waku.