Psalms 132:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Athĩnjĩri Ngai maroehumbaga ũthingu, andũ aaku marougĩrĩria nĩgũkena.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Athĩnjĩri aku marohumbwo na ũthingu; andũ aku aamũre nĩmakĩine nĩ gũkena.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Athĩnjĩri aku ta nĩmehumbe ũthingu; andũ arĩa maiguaine nawe nĩmakũngũiye nĩ gũkena!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Athĩnjĩri Ngai maroehumbaga ũthingu, andũ aaku marougĩrĩria nĩgũkena.