Psalms 133:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũiguano ta ũcio ũhaana maguta ma goro ma kwamũrana maitĩrĩirio mũtwe wa Harũni makanyũrũrũkĩra nderuinĩ ciake o nginya karainĩ ya nguo yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ta maguta manungi wega maitĩrĩirio mũtwe, makĩnyũrũrũkĩra nderu-inĩ, o nderu-inĩ cia Harũni, makanyũrũrũka nginya ngingo-inĩ ya kanjũ yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No ta maguta mathaka me mũtwe, makĩnyũrũrũkania na nderu, o nderu ya Haruni, magakĩnyũrũrũka nginya ngingo-inĩ ya kanjũ yake;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũiguano ta ũcio ũhaana maguta ma goro ma kwamũrana maitĩrĩirio mũtwe wa Harũni makanyũrũrũkĩra nderuinĩ ciake o nginya karainĩ ya nguo yake.