Psalms 135:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI eekaga o ũrĩa ekwenda kũũrĩa igũrũ na gũũkũ thĩ, mariainĩ na kũrĩa guothe kũriku mũno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ekaga ũrĩa wothe ekwenda, kũu igũrũ na gũkũ thĩ, o na kũu iria-inĩ o na kũrĩa guothe kũriku mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova-rĩ, o ũrĩa endaga gwĩka noguo agĩĩkaga, igũrũ, o na gũkũ thĩ, na maria-inĩ marĩa manene, o gwata kũrĩa guothe kũriku mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI eekaga o ũrĩa ekwenda kũũrĩa igũrũ na gũũkũ thĩ, mariainĩ na kũrĩa guothe kũriku mũno.