Psalms 135:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ we wekire moorirũ na akĩringa ciama bũrũriinĩ ũcio wa Misiri nĩguo aherithie mũthamaki wakuo na ndungata ciake ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Misiri, nĩwe watũmire thĩinĩ waku kũringwo ciama na morirũ, agĩũkĩrĩra Firaũni na ndungata ciake ciothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee Misiri-rĩ, agĩtũma thĩinĩ waku kũringwo ciama na kuonwo morirũ, kinya o harĩ Firauni, o na harĩ ndungata ciake ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ we wekire moorirũ na akĩringa ciama bũrũriinĩ ũcio wa Misiri nĩguo aherithie mũthamaki wakuo na ndungata ciake ciothe.