Psalms 137:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Hũgũrũrũinĩ cia njũũĩ cia Babiloni, nĩkuo twaikaraga thĩ tũkarĩra, twaririkana Zayuni.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ngurumo-inĩ cia njũũĩ cia Babuloni nĩkuo twaikaraga thĩ tũkarĩra, twaririkana Zayuni.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
NGURUMO-INĨ cia njũĩ cia Babuloni-rĩ, nĩkuo twaikaraga thĩ, tũkarĩra, twaririkana Zayuni.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Hũgũrũrũinĩ cia njũũĩ cia Babiloni, nĩkuo twaikaraga thĩ tũkarĩra, twaririkana Zayuni.