Psalms 137:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩroremwo nĩgũkaina rĩ o rĩ ingĩkaanariganĩrwo nĩ we, kana ingĩkaaga gũgũtua gatũũrũ ga gĩkeno gĩakwa, wee Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũrĩmĩ rwakwa rũronyiitana na karakara ingĩkaaga gũkũririkana, ingĩkaaga gũtua Jerusalemu gĩkeno gĩakwa kĩrĩa kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũrĩmĩ rũakwa rũrokaremera o kanua karakara, ingĩgatiga gũkũririkanaga, ingĩgatiga gũtĩa Jerusalemu gũkĩra indo iria ngenagĩra mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩroremwo nĩgũkaina rĩ o rĩ ingĩkaanariganĩrwo nĩ we, kana ingĩkaaga gũgũtua gatũũrũ ga gĩkeno gĩakwa, wee Jerusalemu.