Psalms 137:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Babiloni, werekeire kũharaganio! Gũkena-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũrĩgwĩka o ta ũrĩa watwĩkire!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee mwarĩ wa Babuloni, o wee ũtuĩrĩirwo kũniinwo, gũkena nĩ mũndũ ũrĩa ũgũgwĩka o ta ũguo ũtwĩkĩte:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩ mwarĩ ũyũ wa Babuloni-ĩ, o wee ũtuĩkĩte wa kwanangwo, gũkena-rĩ, nĩ ũcio ũgagĩgũthukĩra o ta ũguo na ithuĩ ũtwĩkĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Babiloni, werekeire kũharaganio! Gũkena-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũrĩgwĩka o ta ũrĩa watwĩkire!