Psalms 138:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na gũtuĩka, wee MWATHANI, wĩ igũrũ mũno nĩũrũmbũyagia andũ arĩa enyiihia, na ũkamenya ũrĩa andũ arĩa etĩĩi mareeka ũrĩ o kũraaya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na gũtũĩka Jehova arĩ igũrũ-rĩ, nĩaroraga andũ arĩa enyiihia, no arĩa etĩĩi akamenya ũhoro wao arĩ o kũraya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ, o na gwatuĩka Jehova e igũrũ mũno, nĩaroraga mũndũ mũhoreri; ĩndĩ, ũrĩa mwĩtũũgĩria, akamũmenyera o kũraya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na gũtuĩka, wee MWATHANI, wĩ igũrũ mũno nĩũrũmbũyagia andũ arĩa enyiihia, na ũkamenya ũrĩa andũ arĩa etĩĩi mareeka ũrĩ o kũraaya.