Psalms 138:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩũrĩhingia, maũndũ moothe marĩa wĩranĩire. Wendo waku, MWATHANI, nĩ wa tene na tene; ndũgaatiganĩrie wĩra wa mooko maaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩakahingia muoroto wake harĩ niĩ; wendo waku, Wee Jehova, nĩ wa tene na tene; nĩ ũndũ ũcio ndũgatiganĩrie wĩra wa moko maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova-rĩ, maũndũ makwa nĩakamakindĩra: ũtugi waku, Jehova, nĩ wa tene na tene; wĩra wa moko maku-rĩ, ndũkanaũtiganĩrie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩũrĩhingia, maũndũ moothe marĩa wĩranĩire. Wendo waku, MWATHANI, nĩ wa tene na tene; ndũgaatiganĩrie wĩra wa mooko maaku.