Psalms 139:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ingĩũria nduma ĩhithe kana ũtheri ũrĩa ũthiũrũrũkĩirie ũtuĩke ũtukũ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ingiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ nduma nĩĩkũũhitha, naguo ũtheri ũyũ ũũthiũrũrũkĩirie ũtuĩke ũtukũ,”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ingiuga atĩrĩ, Nduma nĩyo ĩgũkĩ’humba, ũtheri ũyũ ũ’thiũrũrũkĩirie ũgĩtuĩke ũtukũ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ingĩũria nduma ĩhithe kana ũtheri ũrĩa ũthiũrũrũkĩirie ũtuĩke ũtukũ,