Psalms 139:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa mahĩndĩ maakwa maathondekagwo makanyiitithanio na kinyi ndainĩ ya maitũ, rĩrĩa ndaakũragĩra kũu hithoinĩ, wee nĩwoĩ atĩ ndarĩ kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahĩndĩ makwa matiahithĩkĩte harĩwe, rĩrĩa ndoombĩirwo kũrĩa kũhitharu. Rĩrĩa ndanyiitithanagio hamwe ndĩ thĩ kũrĩa kũriku mũno-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mahĩndĩ makwa kũhithara matiakũhitharĩire rĩrĩa ndakũmbĩirũo hitho-inĩ, na ngĩramwo na wara mũnene ndĩ o nguruĩ ya thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa mahĩndĩ maakwa maathondekagwo makanyiitithanio na kinyi ndainĩ ya maitũ, rĩrĩa ndaakũragĩra kũu hithoinĩ, wee nĩwoĩ atĩ ndarĩ kuo.