Psalms 139:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee-rĩ, nĩũmenyaga ũrĩa wothe ndĩreeka; ũmenyaga ũrĩa wothe ndĩreciiria ũrĩ o kũraaya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũĩ rĩrĩa njikarĩte thĩ na rĩrĩa njũkĩrĩte ũkamenya meciiria makwa ũrĩ o kũraya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nĩũmenyaga ũhoro wakwa, gũikara thĩ o na gũũkĩra; ũkoragwo ũkũũraine itaranio ciakwa ũrĩ o kũraya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee-rĩ, nĩũmenyaga ũrĩa wothe ndĩreeka; ũmenyaga ũrĩa wothe ndĩreciiria ũrĩ o kũraaya.