Psalms 139:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Maaragia maũndũ ma waganu igũrũ rĩaku; moigaga maũndũ mooru igũrũ rĩa rĩĩtwa rĩaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Maaragia ũhoro waku marĩ na meciiria mooru; arĩa magũthũire mahũthagĩra rĩĩtwa rĩaku ũũru.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu makũng’athagiria o moingumanitie; thũ ciaku-rĩ, igwetaga rĩĩtwa rĩaku tũhũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Maaragia maũndũ ma waganu igũrũ rĩaku; moigaga maũndũ mooru igũrũ rĩa rĩĩtwa rĩaku.