Psalms 139:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũthiũrũrũkĩirie na mĩena yothe, ũkamenyerera na hinya waku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩũnjirigĩire mbere na thuutha; nĩũnjigĩrĩire guoko gwaku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kũ’hingĩrĩria ũ’hingĩrĩirie na thutha o na mbere, na ũgatũũra o ũnjigĩrĩire guoko.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũthiũrũrũkĩirie na mĩena yothe, ũkamenyerera na hinya waku.