Psalms 14:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naarĩ korwo Zayuni kwoima ũhonokio wa Isiraeli! Ĩ andũ a Isiraeli magaakena atĩa hiihi hĩndĩ ĩrĩa MWATHANI agaakorwo atũmĩĩte magaacĩre rĩngĩ!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naarĩ korwo ũhonokio wa Isiraeli no ũgĩũke kuuma Zayuni! Rĩrĩa Jehova agaacookeria andũ ake indo ciao-rĩ, Jakubu nĩagĩkene, na Isiraeli acanjamũke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na arĩ korũo kũhonokio gwa Isiraeli nĩ gũkinyu, kuuma Zayuni! Jehova aagarũra gũtahwo gwa kĩrĩndĩ gĩake kĩinũke-rĩ, nĩrĩo Jakubu agacanjamũka, norĩo Isiraeli agakena.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naarĩ korwo Zayuni kwoima ũhonokio wa Isiraeli!Ĩ andũ a Isiraeli magaakena atĩa hiihi hĩndĩ ĩrĩa MWATHANI agaakorwo atũmĩĩte magaacĩre rĩngĩ!