Psalms 140:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Irogwĩrwo nĩ makara mekũrĩrĩmbũka mwaki! Iroikanio irima itakoimĩra!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Marogwĩrwo nĩ makara me gwakana; maroikio mwaki-inĩ, maikio marima marĩ mũtondo, kũrĩa matakoima o na rĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Marogũĩrũo nĩ makara me mwaki! maroikio mwaki-inĩ o thĩinĩ, o na thĩinĩ wa marima, matikanacoke gũũkĩra!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Irogwĩrwo nĩ makara mekũrĩrĩmbũka mwaki! Iroikanio irima itakoimĩra!