Psalms 140:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ arĩa macambanagia maroaga kũgaacĩra; andũ arĩa mahũthagĩra hinya marokinyĩrĩrwo nĩ ũũru ũmaniine.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndũkanareke arĩa macambanagia magaacĩre bũrũri-inĩ; mwanangĩko ũrothingata andũ arĩa mahũthagĩra ũhinya.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũndũ wa njambanio ndangĩĩhanda gũkũ thĩ; mũndũ mũtoi-rĩ, ũũru noguo ũrĩmũthingataga o ũkĩmũthugaga kinya ũmũrekanie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ arĩa macambanagia maroaga kũgaacĩra; andũ arĩa mahũthagĩra hinya marokinyĩrĩrwo nĩ ũũru ũmaniine.