Psalms 140:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmĩ ciao nĩ njũru o ta nyoka ĩrĩa ĩrĩ thumu mũno; ciugo iria maaragia irĩ thumu o ta wa nyoka iria ciĩtagwo gĩĩko.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Manooraga nĩmĩ ciao ikohĩga ta rũrĩmĩ rwa nyoka; mĩromo yao yaragia maũndũ marũrũ ta thumu wa nduĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩmĩ ciao mainorete ikohĩga ta rũa nyamũ-ya-thĩ; thĩinĩ wa mĩromo yao nĩ ũrũrũ wa nduĩra harĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmĩ ciao nĩ njũru o ta nyoka ĩrĩa ĩrĩ thumu mũno; ciugo iria maaragia irĩ thumu o ta wa nyoka iria ciĩtagwo gĩĩko.