Psalms 140:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njĩĩrĩĩte MWATHANI atĩrĩ, “Wee, nĩwe Ngai wakwa.” Igua mathaithana maakwa, MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, nguuga atĩrĩ, “Wee nĩwe Mũrungu wakwa.” Wee Jehova-rĩ, igua ngĩgũkaĩra nĩguo, ũnjiguĩre tha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩnjĩrĩte Jehova atĩrĩ, Wee nĩwe Mũrungu wakwa: Jehova, tega gũtũ ũigue mũgambo wakwa wa gũgũthaitha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njĩĩrĩĩte MWATHANI atĩrĩ, “Wee, nĩwe Ngai wakwa.” Igua mathaithana maakwa, MWATHANI.