Psalms 140:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũgeetĩkĩre thũ ciakwa igĩe na ũhootani; irumi iria iranuma nacio irocicookerera!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mĩtwe ya arĩa mandigicĩirie ĩrohumbĩkanio na mathĩĩna marĩa marehetwo nĩ mĩromo yao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩrĩa maambararia mĩtwe-rĩ, acio ma’hĩtĩrĩire, nĩmahubwo nĩ ũũnũhi wa mĩromo yao ene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũgeetĩkĩre thũ ciakwa igĩe na ũhootani; irumi iria iranuma nacio irocicookerera!