Psalms 141:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, nĩ we ndĩrakaĩra, hiũha ũndeithie! Thikĩrĩria ngĩgũkaĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jehova, nĩwe ndĩrakaĩra; hiũha ũũke kũrĩ niĩ. Igua mũgambo wakwa ngĩgũkaĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

JEHOVA, nĩwe ndĩrakaĩra; hiũha kũngora; tegera mũgambo wakwa gũtũ ngĩgũkaĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, nĩ we ndĩrakaĩra, hiũha ũndeithie! Thikĩrĩria ngĩgũkaĩra.