Psalms 141:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Reke ihooya rĩakwa harĩ we rĩtuĩke ta mũtararĩko mwega wa ũbaani na kwambararia gwakwa kwa mooko gũtuĩke ta igongoona rĩa hwaĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihooya rĩakwa rĩroambata mbere yaku ta mũtararĩko wa ũbumba; nakuo kwambararia moko makwa kũrotuĩka ta igongona rĩa hwaĩ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Reke ihoya rĩakwa rĩambate mbere yaku ta mũtararĩko wa ũbumba, ngĩara hĩ nĩgũgĩtuĩke no ta gũkĩrutwo igongona rĩrĩa rĩa hwaĩ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Reke ihooya rĩakwa harĩ we rĩtuĩke ta mũtararĩko mwega wa ũbaani na kwambararia gwakwa kwa mooko gũtuĩke ta igongoona rĩa hwaĩinĩ.