Psalms 141:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ oothe nĩmakaamenya atĩ ciugo ciakwa ciarĩ cia ma, rĩrĩa aathani aao makaarekanio thĩ moimĩĩte rwaro igũrũ rwa ihiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

aathani ao magaikio thĩ kuuma igũrũ rĩa rwaro rwa ihiga, nao arĩa aaganu nĩmakamenya atĩ ciugo ciakwa ciarĩ cia ma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa athamaki ao magakorũo matengemanĩtio na mĩena ya rũaro-rĩ, nĩrĩo makaigua ndeto ciakwa, mamenye nĩ njega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ oothe nĩmakaamenya atĩ ciugo ciakwa ciarĩ cia ma, rĩrĩa aathani aao makaarekanio thĩ moimĩĩte rwaro igũrũ rwa ihiga.