Psalms 141:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mahĩndĩ maao makaaharagana mĩenainĩ ya mbĩĩrĩra, o ta mahiga maatũrangĩĩtwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmakoiga atĩrĩ, “O ta ũrĩa mũndũ acimbaga mũgũnda na akahũũra hianyũ, no taguo mahĩndĩ maitũ maharaganĩtio mũromo-inĩ wa mbĩrĩra.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ta ũrĩa mũndũ aatũraga ngũ agĩcithendũrangagĩra thĩ, no taguo mahĩndĩ maitũ maharaganĩtio mũromo-inĩ wa kwa-ngoma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mahĩndĩ maao makaaharagana mĩenainĩ ya mbĩĩrĩra, o ta mahiga maatũrangĩĩtwo.