Psalms 141:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee Ngai, MWATHANI wakwa, no we ndĩhokeete; harĩ we nĩ ho njũkĩĩte ũmenyerere; ndũkaareke ngue!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, maitho makwa nĩwe macũthĩrĩirie, Wee Mwathani Jehova; nĩ harĩwe njũragĩra; nĩ ũndũ ũcio ndũkareke ngue.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee Jehova Mwathani-rĩ, nowe maitho makwa marorereirie: nĩwe ndĩĩgiritĩtie harĩ we; tiga gũitũrũra muoyo wakwa thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee Ngai, MWATHANI wakwa, no we ndĩhokeete; harĩ we nĩ ho njũkĩĩte ũmenyerere; ndũkaareke ngue!