Psalms 141:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Menyerera ndikanyiitwo nĩ mĩtego ĩrĩa mategeete, na ndigatheecangwo nĩ nyambo cia andũ arĩa meekaga ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngitĩra ndikanyiitwo nĩ mĩtego ĩrĩa nyambĩirwo, ũnjehanĩrĩrie na mĩtego ya andũ arĩa mekaga ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndiganĩrĩria na mũtego ũrĩa ndegetwo naguo, giria ngagwatwo nĩ mĩũgũ ya acio eki maũndũ ma waganu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Menyerera ndikanyiitwo nĩ mĩtego ĩrĩa mategeete, na ndigatheecangwo nĩ nyambo cia andũ arĩa meekaga ũũru.