Psalms 143:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wee nĩ we Ngai wakwa, ndutaga kũhingia wendi waku; roho waku mwega arongeragĩria kũndũ gũtarĩ ũgwati.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nduta gwĩkaga wendi waku, nĩgũkorwo Wee nĩwe Ngai wakwa; Roho waku mwega arondongoragia, ngeragĩre kũrĩa kwaraganu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndutaga gwĩka o ta ũrĩa ũkwenda, amu wee nowe Ngai wakwa; reke roho waku mwega ũndongoragie, ngagera bũrũri mwaraganu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wee nĩ we Ngai wakwa, ndutaga kũhingia wendi waku; roho waku mwega arongeragĩria kũndũ gũtarĩ ũgwati.