Psalms 143:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũkanjiirithie, niĩ, ndungata yaku, tondũ maithoinĩ maaku gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũngĩtuuo mũthingu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndũgaciirithie ndungata yaku, nĩgũkorwo maitho-inĩ maku gũtirĩ mũndũ ũrĩ muoyo ũngĩtuuo mũthingu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndungata ĩno yaku ndũgakĩgwate kũmĩtonyia cira-inĩ, nĩ gũkorũo maitho-inĩ maku gũtirĩ mũndũ wĩ muoyo ũngĩtuĩka mũthingu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũkanjiirithie, niĩ, ndungata yaku, tondũ maithoinĩ maaku gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũngĩtuuo mũthingu.