Psalms 143:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩraririkana hĩndĩ ya tene, ngeciiria ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe, na ngatarania ũrĩa wothe waneeka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndĩrĩririkanaga matukũ marĩa ma tene; ndĩrĩcũũranagia mawĩko maku mothe na ngatarania maũndũ marĩa moko maku meekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njikaraga ngĩririkana matukũ marĩa ma tene, mawĩko maku mothe ngerurumia ũhoro wamo, ngagĩtarania maũndũ marĩa moko maku maaneka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩraririkana hĩndĩ ya tene, ngeciiria ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe, na ngatarania ũrĩa wothe waneeka.