Psalms 144:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI, o we mũmenyereri arogoocwo! Nĩ we ũndutaga kũrũa mbaara na ũhaaragĩrĩria gũthiĩ itainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova arogoocwo, o we Rwaro rwakwa rwa Ihiga, o we ũmenyithagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara, agakĩruta ciara ciakwa kũrũa mbaara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

JEHOVA arogathwo, o we ndũmba yakwa ya ihiga, o we ũrĩa ũmenyithagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara, ciara ciakwa agakĩiruta ndathano;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI, o we mũmenyereri arogoocwo! Nĩ we ũndutaga kũrũa mbaara na ũhaaragĩrĩria gũthiĩ itainĩ.