Psalms 144:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee-rĩ, nĩwe ũheaga athamaki ũhootani, na nĩwe ũteithũraga Daudi ndungata yaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nyinĩre Ũrĩa ũhootanagĩra athamaki, o we ũhonokagia Daudi ndungata yake harĩ rũhiũ rwa njora rwa ũragani.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ Ngai ũheaga athamaki ũhonokio; nĩwe ũnyitũkagia Daudi ndungata yake akamũruta harĩ ũũru wa njomo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee-rĩ, nĩwe ũheaga athamaki ũhootani, na nĩwe ũteithũraga Daudi ndungata yaku.