Psalms 144:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Makũmbĩ maitũ maroiyũraga irio cia mĩthemba yothe. Ng'ondu ciitũ irociaraga tũgondu ngiri na ngiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Makũmbĩ maitũ makaiyũragio irio cia mĩthemba yothe. Ngʼondu ciitũ ikaingĩha ikinye ngiri nyingĩ, cingĩhe ikinye makũmi ma ngiri kũu mĩgũnda-inĩ iitũ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Makũmbĩ maitũ nĩmaiyũrage, makiumage mĩthithũ mũthemba o mũthemba; nacio mbũri ciitũ iciarage ngiri o na makũmi ma ngiri morĩithio-inĩ maitũ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Makũmbĩ maitũ maroiyũraga irio cia mĩthemba yothe. Ng'ondu ciitũ irociaraga tũgondu ngiri na ngiri.