Psalms 144:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maraathimĩĩtwo ta ũguo; gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa Ngai wao arĩ MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrathimwo nĩ andũ arĩa matariĩ ta ũguo; kũrathimwo nĩ andũ arĩa Ngai wao arĩ we Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrĩndĩ kĩrĩa gĩtariĩ ũguo-rĩ, kaĩ nĩkĩo gĩa gũkena-ĩ! ĩĩ-ni, gũkena no kĩrĩndĩ kĩrĩa Jehova arĩ we Ngai wakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa maraathimĩĩtwo ta ũguo; gũkena-rĩ, nĩ andũ arĩa Ngai wao arĩ MWATHANI.