Psalms 144:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ no ta ihũũmũka rĩmwe; matukũ maake mathiraga na ihenya o ta kĩĩruru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ no ta mĩhũmũ; matukũ make mathiraga na ihenya o ta kĩĩruru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ-rĩ, atariĩ ta kĩndũ kĩa mana; matukũ make no ta kĩĩruru, ũrĩa kĩhĩtũkaga gĩgathira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ no ta ihũũmũka rĩmwe; matukũ maake mathiraga na ihenya o ta kĩĩruru.